|
|
Lapszél Röpke interjú egy tiszavirággal Újságíró: Engedje meg, hogy a születésnapján egy kis beszélgetésre kérjem! Kérész: Mi érdekli? Tudatában van annak, hogy mindössze egy napig él? - Persze! Mégpedig 10, 12, esetleg 14 órás napig. Röviddel a naplemente előtt meg kell halnom. De hát ez rettenetes! Ilyen rövid élet! - Mi, tiszavirágok már csak így csináljuk. Láthatja, boldogok vagyunk: egész nap táncolunk. Az embernek - ha tudná, hogy aznap este meg kell halnia - nem volna ereje ahhoz, hogy táncoljon, és vidám legyen. Egy szitakötő azt mesélte, hogy a katicabogár 140 napnál tovább is elél, és sok virág 50-100 alkalommal is láthatja a napot fölkelni és lenyugodni. Az emberi életkor azonban minden képzeletet felülmúl. Az emberek 70-80 évig élnek. - El sem tudom képzelni; kimondhatatlanul boldogok lehetnek emiatt. Áh, ne gondolja. A Biblia is azt mondja: "Életünk szétfoszló hajnali álomkép, reggel nyíló virág, amely nem lát estét." - Ez nagyon figyelemre méltó, mi is ugyanígy érzékeljük a magunk életét: gyorsan tovatűnik, mintha csak elröppenne. Mivel az önök élete sokkalta gyorsabban száll el, mint az embereké - úgy gondolom, hogy a mulandóság érzése is sokkalta inkább nyomasztó. - Minden azon múlik, hogy az élet szép-e, teljes-e. Életemben először ma láttam napfelkeltét. Olyan szép volt a világ, hogy attól féltem, az élmény szétrepeszti szívemet, ami túl kicsi ahhoz, hogy befogadhassa. Gyanítom, hogy ez így fog folytatódni: egyik felfedezést követi a másik, egészen a halálig. Mélyenszántó megállapítás, hogy az idő értelme nem a hosszúságában, hanem a tartalmában rejlik. - És ön, uram, mire fordítja az idejét? Mi mindent csinálnak az emberek azzal az elképesztően hosszú idejükkel? Erről ne beszéljünk! Ismét csak a zsoltárének sorával kellene válaszolnom: "Életünk folyama nyomtalan ködbe vész." - Alig tudom elhinni. Azt mondják, hogy az embereknek nagyon mély gondolataik vannak. A szitakötő mesélte, hogy az emberek még azt is megismerhetik, aki mindent - napot és vizet, réteket, virágokat és fákat - megalkotott. Milyen boldogok is lehetnek az emberek! Hát őszintén megvallva, nem nagyon boldogok. Ritkán találkozom olyan emberrel, akivel ennyire komoly és jó beszélgetést folytattam volna, mint önnel. Nagyon boldog vagyok; a világ mámorítóan szép. De most már a dolgom után kell néznem. Keringeni, táncolni fogok annak, aki a világot teremtette. Nagyon köszönöm, ez az első tudósítás, amit egy tiszavirággal készíthettem. Szóra sem érdemes! Üdvözlöm a kedves olvasókat! Aurel von Jüchen Fordította: U. Zs.
|
||||||
Új Ember:ujember@drotposta.hu
| ||||||